カナリーの米国株10-Kコレクション

米国株10-KやAnnual reportの訳を気の向くままに

初めまして!

初めまして!

 

カナリ―と申します。

 

このブログでは、米国企業が10-KやAnnual report(アメリカの有価証券報告書)などで公開している情報を、気の向くままにピックアップしたいと思います。なるべくスポットライトを浴びていない事柄を挙げられればと思っています。

 

英語についてですが、カナリ―自身、英語を英語で読む癖、流し読みをしてニュアンスで理解する癖があるので、100%完璧に直訳は出来ません。ですが、なるべく分かりやすく、正確に意訳できるように頑張ります。

 

最後に投資は自己責任でお願い致します。

また、扱う英文は正確に訳すよう心がけますが、念のためご自身でも引用元を読んで頂くことをお勧めします。